星期日, 六月 04, 2006

一语成谶

某节Stéphanie的课上,玩了一个Dadaısme的游戏:把随便一篇文章按单词剪下,每个单词一张小纸片,打乱,随机抽出排成行。最后,我只得出一个有意义的句子:
Les autres musique monotone m'appellera une vie différent.
当然是性数不一致的,modifier一下得出来的是这样:
L'autre musique monotone m'appelera une vie différente.
翻译成英语就是:
The other music monotone will call me to a life different...
跑不掉了,正如我不爱摇滚,摇滚爱我...

0 评论: